Choose a window seat, location determined by the likelihood of getting a moon bath. Once airborne, look for favorite constellations and familiar stars. Crane your neck at impossible angles in order to view them better. Explain your contortions to your seatmate, who may or may not be interested. Consider that doing such things makes you a card-carrying member of the eccentrically soulful 1% ~ the 1% that really matters. Celebrate your membership in this auspicious group by toasting Flannery O'Connor, she who once said, "You shall know the truth and the truth shall make you odd." Notice the moonlight illuminating first a river, then a lake, with silvery threads of light. Ooh and ahh appropriately. Begin to hum "Moon River", flowing right into "Lucy in the Sky with Diamonds" ~ quietly, though, since your seatmate is beginning to wonder about you. Sit back and breathe deep. Remember that you are winging through the air in a metal cylinder at about 500 mph, 30,000 feet above the ground. There is nothing ordinary about where you find yourself, so take time to savor this. And when the time comes to step off the plane, don't you dare forget it.
___________________________________
cómo volar en una noche clara
Escoge un asiento de ventanilla, ubicación determinada por la probabilidad de recibir un baño de luz de luna. Busca tus constelaciones favoritas y estrellas familiares. Torce la cabeza en ángulo imposible para verlas mejor. Explica estas contorsiones a tu compañero de asiento, que posiblemente tenga interés. O no. Considera que tu comportamiento te hace un miembro del 1% de personas apasionadas y excéntricas ~ el 1% que realmente importa. Celebra tu membresía en este grupo auspicioso, brindando a Flannery O'Connor, ella que dijo, "Conocerás la verdad, y la verdad te hará raro." Fíjate en la luz de luna que alumbra primero un río, y luego un lago, con hilos plateados de luz. Empieza a cantar "Moon River", seguida por "Lucy in the Sky with Diamonds" ~ pero en voz baja, ya que tu compañero de asiento está empezando a preguntarse qué estás haciendo. Relájate y respira profundamente. Recuerda que estás volando por el cielo en un cilindro metálico a unos 800 km/h, a 30.000 pies de altura, y no hay nada ordinario de este lugar donde te encuentras. Toma el tiempo de saborear esto. Y cuando llegue la hora de salir del avión, no te atrevas a olvidarlo.