Love in action is a harsh and dreadful thing
compared to love in dreams.
~ Fyodor Dostoyevsky
As Emma Gonzalez stood in silence, gently weeping
before hundreds of thousands of people
I remembered that Valentine's Day fell on Ash Wednesday this year
How ironic
How real
Love doesn't disappear in the ashes, you know
It explodes, searing our souls with
the powdery remains of what once was
and what will always be
What is it we say when we don't know what to say?
No words, no words
Ashen cross traced gently on the forehead
No words, no words
Because this year when Valentine's Day fell on Ash Wednesday
bullets flew and holy innocents perished
Weeks later, as Emma Gonzalez stood in silence, gently weeping
before hundreds of thousands of people
the world stopped
awkward stillness rippling through the crowd
and once again there were no words
only hearts cracking open
in hopeful desolation
a brave young woman challenging us with her tears and her grief
to believe in resurrection
in a world that will never be the same
March for our Lives
With deep gratitude to the students of Parkland and all students who are speaking out for gun reform
amor duro
El amor en acción es una cosa dura y terrible
en comparación con el amor en sueños.
~ Fyodor Dostoevski
Mientras Emma Gonzalez estaba parada en silencio, sollazando suavemente
en frente de cientos de miles de personas
Recordé que este año el Día de San Valentín coincidió con
el Miércoles de Ceniza
Qué irónico
Qué honesto
El amor no desaparece en las cenizas, sabes?
Explota, quemando nuestras almas con
los restos polvorosos de lo que una vez existía
y lo que siempre será
Qué es lo que decimos cuando no sabemos qué decir?
No hay palabras, no hay palabras
Cruz de cenizas marcada en la frente
No hay palabras, no hay palabras
Porque este año cuando el Día de San Valentín
coincidió con el Miércoles de Ceniza
volaron balas y los santos inocentes perecieron
Unas semanas después,
cuando Emma Gonzalez estaba parada en silencio, sollozando suavemente
el mundo se detuvo
la quietud incómoda oleando entre la gente
otra vez no había palabras
sólo corazones abriendo
en la desolación esperanzada
una joven valiente desafiándonos con sus lágrimas y su duelo
a creer en la resurección
en un mundo que nunca será igual
el 24 de marzo, 2018
La Marcha por Nuestras Vidas
Con profunda gratitud a los estudiantes de Parkland y a todos los estudiantes trabajando por la reforma de armas