Sunday, January 20, 2019

baptism


So quickly, without a moment's warning, 
does the miraculous swerve and point to us, 
demanding that we be its willing servant.
~Mary Oliver, from the essay "Blue Pastures"

longing to be
back there
over there
where the action is
(or at the very least
where the action was)
before you lost your way and forgot
how fresh
how tantalizing
how hot-damn tasty it was
to wrap your eager arms around it
(whatever it was)
and squeeze
hard
thirsting for a drenching
a baptism of awe
you were not disappointed
awe-some
awe-struck
aw shucks
you swore you would never forget
and you did
until just now you remembered
(over and over and over)
here
where the action is
awe-ful
indeed

For Mary Oliver
Blood Moon/Lunar Eclipse
January 2019


bautizo



Tan rápido, sin advertencia,
lo milagroso se desvía y nos señala directamente,
mandando que nos hagamos su sirviente obediente.
~ Mary Oliver, del ensayo "Blue Pastures" (Llanos Azules)

queriendo estar
allá atrás
más allá
donde está la acción
(o por lo menos
donde estaba la acción)
antes que perdieras el camino y olvidaras
lo fresco
lo seductor
lo sabrosísmo que era
sostenerlo en tus brazos
(sin saber precisamente qué era)
y apretar
duro
anhelando ser empapado
un bautizo de asombro
no te desilusionó
awe-some (asombroso)
awe-struck (anonadado)
aw shucks (Diosito mío)
juraste que jamás olvidarías
pero lo hiciste
hasta que recordaste justo ahora
(una y otra y una y otra vez)
aquí
donde está la acción
awe-ful (lleno de asombro/terrible)
ciertamente

Para Mary Oliver
Luna de sangre/Eclipse lunar
Enero 2019