Sunday, March 24, 2019

luna


she doesn't rally care
that you have posted a DANGER sign
your barbed wire simply serves
to make her more brash
confirming what she already knows
that reflecting light is a risky business
still
she dances with her lover and
illuminates the night
laughing
rising up and over
your ill-advised barriers
you can't keep a good woman down
or so they say
even as the critics taunt
don't you know your place?
you're a rock, for god's sake
a shiny rock, to be sure,
and maybe
(ok, we admit it)
a little mysterious
but still just a rock
who do you think you are?

rising slowly, deliberately
stopping people in their tracks
(look up! they exclaim)
she shines her reply

i am a rock
your rock
and i am a mirror
reflecting
refracting
pulling the tides and
igniting the passions
no fear of waning or dying or being born
again and again and again
I know who I am.
Do you?

vernal equinox/super moon
march 2019


luna


no le importa
que hayas puesto un anuncio de PELIGRO
tu alambre de púas sólo sirve
para hacerle más audaz
confirmando lo que ya sabe
que reflejar la luz es un negocio arriesgado
sin embargo
baila con su amante e
ilumina la noche
riendo
subiendo y cruzando
tus barreras desdichadas
no puedes oprimir a una mujer buena
(you can't keep a good woman down)
o eso dicen
mientras los críticos le hacen burla
no sabes tu lugar?
por dios, eres una piedra
una piedra brillante, seguramente,
y quizás
(ok, lo admitimos)
un poco misteriosa
pero solamente una piedra
quien crees que eres?

subiendo despacio, deliberadamente
deteniendo a la gente en su camino
(mira arriba! exclaman)
brilla su respuesta

soy una piedra
tu piedra
y soy un espejo
reflejando
refractando
jalando las mareas
y encendiendo las pasiones
sin miedo a menguar o morir o nacer
una y otra y una y otra vez
Yo sé quien soy.
¿Y tú?

equinoccio vernal/superluna 
marzo 2019